繁
楊沛舟
實驗室技術員
本人從1979年開始加入中學實驗室技術員行列，並持有多項實驗實技術相關專業證書，與此同時本人繼續在香港中文大學及香港理工大學進修，並獲頒理學士及生物化學科技理學碩士學位。過住本人曾在開設HKDSE及IBDP津貼及直資中學任職，並對支援科學實驗課堂以及推行與科學相關活動例如STEAM有豐富經驗。我很高興能夠成為漢鼎書院科學團隊的成員之一，並期待與我的同事緊密合作，確保與科學課程相關實驗及活動能有效及安全地進行。
简
杨沛舟
实验室技术员
本人从1979年开始加入中学实验室技术员行列，并持有多项实验实技术相关专业证书，与此同时本人继续在香港中文大学及香港理工大学进修，并获颁理学士及生物化学科技理学硕士学位。过住本人曾在开设HKDSE及IBDP津贴及直资中学任职，并对支援科学实验课堂以及推行与科学相关活动例如STEAM有丰富经验。我很高兴能够成为汉鼎书院科学团队的成员之一，并期待与我的同事紧密合作，确保与科学课程相关实验及活动能有效及安全地进行。
EN
Joseph Yeung
Lab Technician
I work as a school laboratory techniciansince 1979 and hold a number of Certificates related to laboratory technology.At the same time, I continued to study at the Chinese University of Hong Kongand the Hong Kong Polytechnic University and received a Bachelor of Sciencedegree and a Master of Science degree in Biochemical Technology.
In the previous years, I have been workingin different type of schools that offers IBDP and HKDSE curriculum. Mytechnical experience can support practical classes as well as variousscientific activities including STEAM. I am delighted to be one of the membersof the science team and look forward to working closely with my colleagues toensure that experiments and activities related to science courses can becarried out effectively and safely.
